1.Then, Mara knowing what the Buddha thought by use of his own mind, approached the Buddha and urged him to exercise rulership righteously.
然后，恶魔以其心而知道佛陀的想法，向佛陀怂恿以正法统治。
2.Powhatan had inherited rulership of an empire of six tribes from his father.
波瓦坦从其父手中继承了帝国统治权，这个帝国一开始由六个部落组成。
3.Hades and his brothers Zeus and Poseidon defeated the Titans and claimed rulership over the universe ruling the underworld, sky, and sea.
哈迪斯和他的兄弟宙斯，波塞冬一起打败了提坦，了宇宙的统治权，掌管冥界，天空和海洋。
4.The physical position is the most powerful of the determining factors; then comes the disposition (rulership) and aspects.
（行星的）实际位置是最有力的决定因素；然后才是行星的分布（法则）和行星间的相位。
5.However, the new owner may not enjoy this discovery: The artifact's special purpose is the promulgation of illithid rulership .
然而，新主人可能并不满意这个发现：该神器的特殊意图是传播灵吸怪统治论。
6.It has been four generations since rulership has been seized by the officials.
政权落在官员手中，已经四世了。
7.Each of them would rise, then fail and crash until finally Jesus Christ takes over the rulership of the world (v. 44).
强国一个接一个地兴起，但至终却会没落和瓦解，直至耶稣基督在地上永远作王（44节）。
8.Judas' desire for money in this life lost him the wonderful blessing of everlasting life and rulership with Christ in the kingdom.
犹大在今生对金钱的巨大的欲望使他失去了美好的永生的赐福和与基督在神国里施行统治的机会。
9.Female rulership is a special but marginal topic among studies of kingship.
在王权的相关研究中，女王的王权是-特殊但边缘的议题。
10.Now there is a sustained effort to keep the new rulership on track and instituting the reforms promised.
现在那里有着持续的努力去追踪那些人是否坚持了新的统治方法，是否实行了承诺的改革。